Cuántos cuentos cuentas. Compilación de textos orales chinos
César Alejandro Alcaraz Acosta , José Javier Fernández Díaz , Isabel de la Fuente Cobas , Nicolás Giménez Doblas , Virginia Rapún Mombiela , Karla Zapata Pérez , Zhang Yuxin , Gao Jie , Pablo Rapún Mombiela
"Cuántos cuentos cuentas. Compilación de cuentos orales chinos" es un volumen recopilatorio de las cien mejores propuestas del I Concurso de traducción y narran de cuentos orales chinos. En esta iniciativa propuesta por Revista Puente a la Consejería de Educación en Pekín participaron distintas instituciones educativas presentes en la República Popular China durante el curso académico 2018-2019. En el concurso podían participar todos los estudiantes de español, de instituciones universitarias y academias de idiomas establecidas en China, mayores de 18 años. Para ello, los participantes debían contactar con una persona que supiese un cuento oral, y enviar una grabación de audio en la lengua sínica o geolecto chino original de la persona narrando el cuento, una transcripción al mandarín y una traducción al español. Para poder participar, los concursantes debían grabar a una persona contando un cuento oral en la lengua sínica o geolecto chino original, transcribir dicha grabación al chino mandarín y una traducción al español. En el presente libro se presentan los cien cuentos que obtuvieron mayor valoración durante el proceso de revisión.
- Materia
- Enseñanza y aprendizaje de lenguas
- Idioma
- Castellano
- Editorial
- Embajada de España. Consejería de Educación en China
- EAN
- 9788409122394
- ISBN
- 978-84-09-12239-4
- Edición
- 1
- Fecha publicación
- 01-01-2019
Libros relacionados
Revista de educación nº 397. July-September 2022
Escuela 2.0. Primer encuentro de experiencias en el aula
El representante municipal en los consejos escolares de centro. Guía-manual de consulta
Revista de educación nº 134
Vida escolar nº 18
Adult Skills in Focus 7. ¿Desde ahora hasta 2022, en qué medida cambiará el nivel de rendimiento en lectura de la población en edad de trabajar?
PISA in Focus 115. ¿Cuánto aprende el alumnado de 15 años durante un año académico?
Experiencias educativas inspiradoras Nº 89. Del laboratorio al aula virtual. El uso de plataformas educativas como laboratorio virtual
Igualdad y violencia contra las mujeres en la adolescencia en España. El papel de la escuela
Colección legislativa año 1996