Observatorio de Tecnología Educativa nº 117. Aegisub: creación de subtítulos para audios y vídeos

Margarita Campos Caño

Aegisub es una herramienta de software libre que nos permite incluir subtítulos en nuestros videos y traducirlos. Es una aplicación sencilla que pueden utilizar el alumnado y lo docentes para hacer más accesible los materiales audiovisuales.

En el aula esta aplicación puede utilizarse desde un enfoque basado en proyectos donde los alumnos tengan que cooperar en el proceso de subtitulado: transcripción, traducción, sincronización y revisión, con ello se contribuye a desarrollar la competencia digital y la competencia lingüística.

En este artículo encontramos recomendaciones e instrucciones para el uso de Aegisub en el aula, así como, la valoración del autor.

Acceder al recurso

Escritor

Margarita Campos Caño

Colección

Observatorio de Tecnología Educativa

Idioma