Tumbos del monasterio de Sobrado de los Monjes. Volumen I

La transcripción de los documentos del Tumbo de
Sobrado fue realizada por nuestra querida compañera
Pilar Loscertales de García de Valdeavellano.
Ya estaba concluida esta primera parte de su tarea
cuando murió en trágico accidente de carretera.
Se desconocía cómo Pilar Loscertales hubiese
orientado la publicación del material transcrito, ni
los estudios y notas que lo hubiesen acompañado,
Inas siendo éste, en cualquier caso, la parte fundamental
de la obra, el Archivo Histórico decidió publicar
lo ya realizado, como homenaje a quien, durante
los mejores años de su vida, puso su sólida
preparación y su inteligencia al servicio de la Sección
de Clero, de la que era Jefe.
Para llevar a cabo esta resolución, el Archivo decidió
que dos compañeras se encargasen de la corrección
de las pruebas de imprenta y añadiesen una
brevísima noticia histórica del Monasterio y tres
índices: cronológico, de personas y de lugares, para
el más fácil estudio de los documentos que forman
los dos tomos del Tumbo.
Así se ha hecho, y con esta publicación quiere el
Archivo Histórico Nacional quede siempre presente
entre nosotros el recuerdo de Pilar Loscertales, modelo en el trabajo y compañera ejemplar.