Cuántos cuentos cuentas. Compilación de textos orales chinos
César Alejandro Alcaraz Acosta , José Javier Fernández Díaz , Isabel de la Fuente Cobas , Nicolás Giménez Doblas , Virginia Rapún Mombiela , Karla Zapata Pérez , Zhang Yuxin , Gao Jie , Pablo Rapún Mombiela
"Cuántos cuentos cuentas. Compilación de cuentos orales chinos" es un volumen recopilatorio de las cien mejores propuestas del I Concurso de traducción y narran de cuentos orales chinos. En esta iniciativa propuesta por Revista Puente a la Consejería de Educación en Pekín participaron distintas instituciones educativas presentes en la República Popular China durante el curso académico 2018-2019. En el concurso podían participar todos los estudiantes de español, de instituciones universitarias y academias de idiomas establecidas en China, mayores de 18 años. Para ello, los participantes debían contactar con una persona que supiese un cuento oral, y enviar una grabación de audio en la lengua sínica o geolecto chino original de la persona narrando el cuento, una transcripción al mandarín y una traducción al español. Para poder participar, los concursantes debían grabar a una persona contando un cuento oral en la lengua sínica o geolecto chino original, transcribir dicha grabación al chino mandarín y una traducción al español. En el presente libro se presentan los cien cuentos que obtuvieron mayor valoración durante el proceso de revisión.
- Materia
- Enseñanza y aprendizaje de lenguas
- Idioma
- Castellano
- Editorial
- Embajada de España. Consejería de Educación en China
- EAN
- 9788409122394
- ISBN
- 978-84-09-12239-4
- Edición
- 1
- Fecha publicación
- 01-01-2019
Libros relacionados
El altavoz nº 2. Boletín electrónico de la Consejería de Educación en El Reino Unido e Irlanda
Revista de educación nº 311. Educación física escolar
Profesorado visitante en Estados Unidos. Guía 2024-2025
Acti/España nº 28. Actividades para la clase de español
Salud laboral. Industrias alimentarias. Formación profesional
Desarrollo de la educación en 1979-80 y 1980-81 = Educational development in 1979-80 and 1980-81 = Développement de l'education en 1979-80 et 1980-81
Infoasesoría nº 163. Boletín de la Consejería de Educación en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo
Índice de legislación educativa (año 1994). Material de apoyo a la función inspectora
Ciencias sociales, geografía e historia. Secundaria obligatoria 2º ciclo. Materiales didácticos 1
El hispanismo omnipresente